著作權(quán)就是版權(quán)嗎？辦理了版權(quán)就等于辦理了著作權(quán)嗎？如果你存有這些疑問就隨小微律政小編來看一看吧！　　

?著作權(quán)?

　　著作權(quán)過去稱為版權(quán)。版權(quán)最初的涵義是copyright(版和權(quán))，也就是復(fù)制權(quán)。此乃因過去印刷術(shù)的不普及，當(dāng)時社會認(rèn)為附隨于著作物最重要之權(quán)利莫過于將之印刷出版之權(quán)，故有此稱呼。

　　不過隨著時代演進(jìn)及科技的進(jìn)步，著作的種類逐漸增加。世界上第一部版權(quán)法英國《安娜法令》開始保護(hù)作者的權(quán)利，而不僅僅是出版者的權(quán)利?！爸鳈?quán)”與“版權(quán)”這兩個術(shù)語從詞源來看存在很大差別。

?版權(quán)?

　　“版權(quán)”(copyright)是英美法系的概念。從其英文原詞可以看出，版權(quán)的最初意思就是“復(fù)制權(quán)”，是為了阻止他人未經(jīng)許可復(fù)制作品、損害作者經(jīng)濟(jì)利益而由法律創(chuàng)設(shè)的權(quán)利。

　　英美法系國家從未將版權(quán)看成所謂的“天賦人權(quán)”或“自然權(quán)利”，而是將它視作鼓勵、刺激創(chuàng)作作品的公共政策的產(chǎn)物。與此相適應(yīng)，版權(quán)的側(cè)重點(diǎn)也在于保護(hù)作者的經(jīng)濟(jì)權(quán)利。作品長期以來被單純視為作者財(cái)產(chǎn)，而與作者的精神、人格關(guān)系不大。

　　因此，版權(quán)可以像其他有形財(cái)產(chǎn)那樣自由轉(zhuǎn)讓。同時，雇員在受雇期間為了完成雇主交付的任務(wù)而創(chuàng)作的作品，也被視為是雇主而非雇員的財(cái)產(chǎn)，其版權(quán)由雇主享有。有的英美法系國家甚至規(guī)定在這種情況下視雇主為作者。

?著作權(quán)與版權(quán)?

　　“著作權(quán)法”是大陸法系的概念，其原意為“作者權(quán)”(author's right)。與英美法系的版權(quán)法相比，大陸法系的著作權(quán)法將作品更多的視為作者人格的延伸和精神的反映，并非普通的財(cái)產(chǎn)。

　　因此大陸法系的著作權(quán)法更為注重保護(hù)作者的人身權(quán)利。對著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓施加較多限制，對人身權(quán)利則一般不允許轉(zhuǎn)讓和放棄。有的大陸法系國家甚至不允許著作權(quán)轉(zhuǎn)讓。

　　同理，對于雇員為了完成雇主交付的工作任務(wù)而完成的作品，一般情況下雇員仍然能夠原始取得著作權(quán)，雇主只能通過合同受讓或者被許可使用其中的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)。

　　但是，隨著兩大法系的主要國家均加入了《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》(簡稱《伯爾尼公約》)以及兩大法系之間的相互借鑒和融和，“著作權(quán)”和“版權(quán)”在概念上差別也在縮小。不過，版權(quán)制度與著作權(quán)制度的差異畢竟沒有消失。

著作權(quán)和版權(quán)雖然是“近親兄弟”，經(jīng)常讓人傻傻分不清，但是還是有一定的區(qū)別的，不等于你辦理了一個就等于辦理了兩個！如遇到任何關(guān)于版權(quán)或者軟件著作權(quán)問題歡迎到小微律政管網(wǎng)尋找答案！小微律政作為專注為中小微企業(yè)提供一站式工商、稅法、法律服務(wù)的創(chuàng)業(yè)法律專業(yè)服務(wù)平臺，一直秉承著“讓創(chuàng)業(yè)更簡單”的理念。目前已擁有國內(nèi)以及海外數(shù)萬條經(jīng)典成功案例，根據(jù)您的需求為您量身定制高效、專業(yè)、靈活的服務(wù)。如果您有任何疑問歡迎致電話4000-400-918咨詢。

　　小編推薦：

　　在美國辦理著作權(quán)需要哪些步驟?

　　著作權(quán)合同代理備案你需要準(zhǔn)備的材料和要求